Irish for the Month
Irish for the month
I rith na Samhna cuimhnímis ar na mairbh
(I ree na sowna kivkneemish ar na marv)
During November let us remember the dead
Maidin mhaith a pháistí |
Majeen wyth a fastee |
Good morning children |
Maidin mhaith a mhúinteoir |
Majeen moy a woon-chore |
Good morning teacher |
Tráthnóna maith a pháistí |
Trath nona moy a fastee |
Good afternoon children |
Tráthnóna maith a mhúinteoir |
Trath nona a woon-chore |
Good afternoon teacher |
Gabh mo leithscéal |
Go mow layscale |
Excuse me |
An bhfuil cead agam dul amach? |
An will kad ugum gul amak? |
May I go out |
An bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas? |
An will cad ugum dull go gee an layriss? |
May I go to the toilet? |
Le do thoil |
Le dough hull |
Please |
Seas suas |
Shas zooas |
Stand up (singular) |
Seasaigi suas |
Shas agee zooas |
Stand up (pural) |
Suigh síos |
See she-is |
Sit down |
Bí ciúin |
Bee queue-an |
Be quiet |
Éist le do thoil |
Ayst lay dough hull |
Listen please |
Cuir lámh in aired |
Cur larh in are-ja |
Put your hand up |
Abhair I mo dhiaidh |
Abar I mo yay |
Say after me |
Maith thú |
May who |
Well done |
Oscail an leabhar |
Oscull an lower |
Open the book |
Cuir art do chóta |
Cur ort dough hotci |
Put on your coat |
Siúil amach |
Shoe-il amak |
Walk out |
Gabh isteach sa line |
Go ischa sa lean-a |
Get into line |
Tagigi isteach |
Tagigee ischa |
Come in (pural) |
Bualadh bus |
Buala bus |
Clap hands |